Il giardino giapponese crea bellezza nella casa di Palm Springs

Leilani Marie giovedì 4 giugno 2023 Casa e design

Il paesaggio sonoro della cascata del cortile proviene dalla vasca idromassaggio che trabocca nella piscina.FOTOGRAFIA DI LANCE GERBER

Se mai un paesaggio ispirasse un proverbio, il giardino in stile giapponese della casa Andreas Hills di Thomas Ford e Michael Hart a Palm Springs sarebbe quello che invoca l'onnipotente penna. Quindi, ecco la nostra pugnalata a un assioma degno della trama filosofica, dove l'Asia orientale incontra il deserto dell'Ovest americano: "Crogiolati nella maestosità delle montagne e non rimpiangere mai il tuo viaggio".

Anche se questo tentativo di proverbio per numeri è nella migliore delle ipotesi, la nostra penna ben intenzionata cattura una delle motivazioni principali del giardino: il concetto giapponese di "scenario preso in prestito" o shakkei. "Viviamo in una delle poche enclavi di Palm Springs con vista a 360 gradi sulle montagne", spiega Hart, originario del Minnesota ed ex residente in Giappone che ora conduce lussuosi tour personalizzati dei giardini più importanti del paese, incluso quello del Tenryū di Kyoto. -ji, un tempio del buddismo Zen dove shakkei è in pieno effetto. "La sensibilità della cultura e dell'estetica giapponese risuona con me."

Proprio come il giardino di Tenryū-ji raggiunge la profondità incorporando viste sulle montagne circostanti, così anche il paesaggio residenziale adotta con eleganza la magnificenza delle catene montuose di San Jacinto e Santa Rosa per amplificare la propria bellezza. L'oasi privata della coppia, creata per piaceri tranquilli come il nuoto meditativo, sorseggiando sencha all'interno del moderno padiglione del tè o semplicemente ascoltando il fruscio delle palme, è avvolta dai monti dalle spalle larghe, che conferiscono anche la loro tavolozza di colori terrosi e la struttura scoscesa. al quadro sorprendentemente verdeggiante di piante del deserto, curato da Hart e dal paesaggista locale Carlos Flores. "Le montagne intensificano l'esperienza di essere nel nostro giardino", afferma Hart.

La coppia ha lavorato con l'architetto Lance O'Donnell, direttore di o2 Architecture, per configurare il giardino come un'estensione naturale della casa. Il design di John Walling del 1977 fa riferimento ad alcuni stili diversi di modernismo, ma soprattutto espone lo stile Prairie del noto giapponesefilo Frank Lloyd Wright: decisamente orizzontale con tetti piatti a sbalzo e un rapporto intimo con l'ambiente.

"Abbiamo mantenuto le cose il più aperte e ariose possibile durante la ristrutturazione", afferma O'Donnell. "L'architettura fa da sfondo a gran parte della creatività che avviene nel giardino." Pur mantenendo l'impronta originale della casa, ulteriori portali in vetro e soglie all'aperto coltivano un'esperienza indoor-outdoor che è allo stesso tempo semplice e rivelatrice, non diversamente dai famosi giardini "nascondi e rivela" del Giappone. "La frustrazione di cercare di catturare la bellezza del luogo è impossibile a meno che non la si sperimenti davvero. È in continua evoluzione e cambiamento", spiega Hart, citando come esempio il magico paesaggio muschioso di Saihō-ji, anch'esso un tempio a Kyoto. "A casa nostra succede la stessa cosa."

Ad esempio, l'ingresso dalla strada della residenza Ford-Hart crea anticipazione attraverso muri a strati, una breve rampa di gradini e un rapido zigzag al cancello prima di rivelare un giardino semi-formale di cactus a botte dai denti dorati e agave blu-verde in il cortile anteriore. Basata sui principi del feng shui, una piscina riflettente increspata lunga 50 piedi, presieduta da una scultura site-specific di Stan Bitters e ispirata agli stretti gemelli di Sunnylands a Rancho Mirage, porta l'abbondanza nella casa.

Le porte d'ingresso in vetro si aprono su un corridoio con una visione chiara attraverso il nucleo della casa fino al cortile. Dall'interno, splendide vignette del giardino si manifestano e si ritirano costantemente, come il ritratto di un albero di palo verde in fiore e di un'agave appuntita, o le cime delle montagne che appaiono attraverso le finestre a lucernario della cucina. Nel cortile, pochi passi a sinistra o a destra possono fare la differenza tra vedere una pagoda di pietra di 200 anni fiancheggiata da ulivi argentati o palme verdi scosse dalla brezza. "La gioia del giardino deriva dal muoversi dentro e intorno alla casa", dice Hart.